Japan’s Second Largest Bank Invests in Ripple-based MoneyTap
by OLAYODE YUSUFF :
리플기반의 MoneyTap은 이번에도 일본 제2의 은행인 스미토모 미쓰이 은행(Sumitomo Mitsui Banking Corporation) : (SMBC)으로부터 또 다른 투자를 받았다.
이용 가능한 보고서에 따르면, 이 은행은 다른 파트너인 SBI 홀딩스를 통해 MoneyTap에 투자하고 있는데, 이 역시 MoneyTap 블록체인 금융 솔루션의 개발 및 채택에 있어 핵심적인 역할을 하고 있다.
또한 스미토모는 R3의 코다에 미공개 금액을 투자하고 있으며, SBI홀딩스 역시 실체적 투자자로서 우위를 점하고 있다.
Japan’s Second Largest Bank Invests in Ripple-based MoneyTap
Ripple-based MoneyTap has again gotten another investment, this time from Japan’s second largest bank, Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC).
The bank, according to available report, is investing in MoneyTap through its other partner, SBI Holding, which is also a key player in the development and adoption of MoneyTap blockchain financial solution.
As well, Sumitomo is investing an undisclosed amount in R3’s Corda, where SBI Holdings also has upper hand as a tangible investor.
스미토모 미쓰이 은행공사는 SBI홀딩스의 강력한 파트너로 일본내 2위의 은행기관으로 언급됐다
동사는 SBI가 소유한 회사에 투자하여 무역 금융이나 송금 같은 산업에서 분산장 기술의 채택을 늘리고 있다.
이미 후쿠시마 은행을 비롯한 일부 대형 은행들은 MoneyTap에 막대한 자금을 투자했다.
Sumitomo Mitsui Banking Corporation is a strong partner of SBI Holdings and referenced as the second-largest banking institution in Japan.
The corporation is investing in companies owned by SBI to increase the adoption of distributed ledger technology in industries like trade finance and remittance.
Already Fukushima Bank and some other big banks have invested a huge amount in MoneyTap.
2017년부터 스미토모 미쓰이은행과 SBI 리플아시아 (SBI Ripple Asia) 와의 교류.
2017년 이후 SMBC는 리플의 송금 솔루션 채택과 MoneyTap 개발을 후원하는 은행 컨소시엄인 SBI 리플 아시아에 합류했다.
은행 컨소시엄에는 출범 몇 달 만에 47개 은행이 생겼다. 일본 은행 자산의 80% 이상을 보유한 은행들은 이미 컨소시엄에 가입해 있다.
Sumitomo Mitsui Banking Corporation Part of SBI Ripple Asia Since 2017.
Since 2017, SMBC joined SBI Ripple Asia, a consortium of banks working on the adoption of Ripple’s remittance solution and behind the development of MoneyTap.
The consortium of banks had 47 banks a few months after launch. Banks owning more than 80 percent of Japanese banking assets are already in the consortium.
일본 최대 인터넷전문은행 소유 SBI와 스미신
SBI Holdings와 Sumishin은 모두 일본 전역에서 1 위의 인터넷 전용 은행 인 SBI Sumishin Net Bank를 소유하고 있다. SBI Sumishin Net Bank 는 두 회사가 50 대 50으로 소유하고 있다.
인터넷은행은 이미 공개되어 실제 지점 없이 일본의 신규상장 인터넷 전문은행으로 발돋움할 계획이라고 한 보고서가 밝혔다.소식통에 따르면 이 상장은 SBI 스미신의 인지도와 복귀를 높이는데 도움이 될 것이다.
2007년에 설립된 인터넷은행은 현재 2019년 3월에 발행된 대로 1억 9,900만 달러(약 119억 ¥ )의 가치가 있다. 이는 순자산이 2018년보다 약 14.6% 증가했음을 보여준다.
은행 이용자들에게 제공되는 대출금은 2019년 11월 현재 500억 달러(약 5조5000억 ¥ )를 넘어섰다.
SBI and Sumishin Own Largest Internet-only Bank in Japan
Both SBI Holdings and Sumishin own SBI Sumishin Net Bank, the number 1 internet-only bank in the whole of Japan. SBI Sumishin Net Bank, is owned on a fifty-fifty basis by the two corporations.
The internet bank is already planning to go public and become the Japan’s maiden listed internet-only bank with no physical branches, a report has also stated.
The listing, according to the source, will help increase SBI Sumishin’s recognition and return.
The internet bank founded in 2007, is now worth $ 109 million USD (¥ 11.9 billion) as published in March 2019. This shows it has increased in net worth by around 14.6 percent from 2018.
Loans offered to users of the bank have gone past $ 50 billion USD (¥5.5 trillion) as of November 2019.